1. Es gibt Träume, die vergehen

      noch eh du aufgewacht.

      Doch mancher Traum ist stärker

       als diese lange Nacht

          Den Traum vom freien Menschen

         den träumt ich auch am Tag

         solange mein Kopf noch grade sitzt

          und ich zu hoffen wag.

2. Ja, Zeiten gibt’s des Zweifels

Und Fragen ohne Zahl.

Ich fühl mich nicht zu Hause

im deutschen Wartesaal.

Doch heißt `ne alte Wahrheit :

Wer sich nicht rührt bleibt stehn,

und wer dem Herrn den Arsch küsst

wird mit ihm untergehn.

3. Es gibt Träume, die vergehen

noch eh du aufgewacht.

Doch mancher Traum ist stärker

als diese lange Nacht

 Den Traum vom freien Menschen

den träumt ich auch am Tag

solange mein Kopf noch grade sitzt

und ich zu hoffen wag.

 https://youtube/waJZQmy-xJA
"Den Traum vom freien Menschen" -  Klaus der Geiger & Frank Baier

 Foto :    vor dem Duisburg Hbf -    Anti-Pegida - Konzert "auf der Platte"
Sacha  ,  Klaus der Geiger  & Frank  on stage

 =====================================================================================

Tanze das Leben

 Tanze! Tanze das Leben)                   © Frank Baier

     I

 Es ist wie im Krieg, obwohl niemand ihn erklärte,

grinsend und voller Hinterhalt;

Krieg, völlig sinnlos, der weiter keinen scherte,

sie lachen und du wirst abgeknallt.

Die Erde war die unsre, es gab alles, was wir wollten,

doch Fallen gab es ebenfalls genug

für Leute, die nicht wachsen und nicht größer werden sollten,

Fallen - aufgestellt voll Lug und Trug.

Ich und die Wahrheit, wir haben uns gefunden

müde von all der Lügerei,

ich und der Reichtum, wir haben uns geschunden,

bis jetzt war Reichtum nicht für uns dabei.

     II

 Der, der die Bauern schuften läßt wie Ochsen

nur weil er ein Stück gutes Land besitzt,

erntet die Früchte, die ihn nichts kosten,

bei Feldarbeit hat er noch nicht geschwitzt

Er ist reich an Tränen, die andre für ihn weinen,

seine Speicher bersten schon vor Glück,

die, die für ihn schuften, haben Krämpfe in den Beinen,

die Schwielen ihrer Hand gehn nicht zurück.

Doch ich und du und du und ich, wir sollten nicht vergessen,

wir sind wie feiner handgestampfter Reis,

schön anzusehen, gut durchgekocht und nahrhaft zu essen,

wir sind die Mahlzeit und man ißt uns heiß.

.

Am Anfang war die Erde wüst und leer
nur Urschlamm, Flechten, Tümpel
nur Dämpfe steigen auf, fast ist es Nacht und ringsumher
kein Mensch und kein Getier – hier ist kein Leben - 
ist kein Leben.

Und der Herr, der alles in der Hand hat und da oben sitzt
sprach: macht ruhig etwas Licht damit
wenn da mal Menschen sind, es ihnen nützt
und nicht so ganz im Dunkeln sie ihre Arbeit soll‘n verrichten

Wanderer, gehst du, falls dir nicht Angst und Furcht
hoch kriecht mit jedem Schritt, der dich von Ruhrort
dort vom Hafen, auf Marxloh zu, durch diese Schlucht
von Kokereien, Kühltürmen, Hochöfen führt.

Schütze dein Haupt vor Steinstaubschlag
werfe dein Gewand um Nase und Mund, deck die Augen ab
damit du weder erstickst noch geblendet wirst
wähle festes Schuhwerk.

 Erschrecke nicht, wenn große Rohre rauschen
über deinem Kopf
und unter dir die schmalen Flüsse
dampfend in der Erde verschwinden,
so daß du niemals wissen kannst
woher das kommt, wohin das gehen werde.

Bleib unbeirrt, wenn aus dem Wasserdamp, der dich umgibt
ganz plötzlich riesig hoch und über dir die Flamme
aus drei großen Töpfen hell lodert und als Gas erstirbt
solch Zeichen – kein Symbol – und doch Naturgewalt?
Nein, kein Naturgewalt !

Denn wisse, was der Mensch erbaut hat,
das kann er auch zerstören! Und noch mehr!
Die heilige Stadt, sie wurde auch nicht zerstört an einem Tag
will man es gründlich machen.
Erde zu Erde – Asche zu Asche – Staub zu Staub

Dich drängt, ich weiß, es weg von dem Bedrohenden
hin zu den menschlichen Gebäuden, weg von den
unmenschlichen, woher der Regen fällt
wo du dahinter doch den Rhein vermutetest

 Ein unterirdisch Gang * siehst du, ein Stollen führt dich in das Nichts
durch diese letzte Ader wirst du durchgespült
durch Tunnel, unter Brücken, an deren Ende durch den Dampf
siehst du was übrig blieb von Alsum

Alsum - Atlantis der Neuzeit – vom Stahl umspült
vom Stahl in die Tiefe gestampft
begraben unter Bergen von Schutt
durchbohrt von Trichtern und Rohren

Ein anderes Land ist hier, verwüstet
aufgerissen, zerstört, getötet
verbaut und ausgesaugt
Kläranlagen, Hallen, Rohrstraßen,
                                               Müllkippen bis hin zum Rhein -
gebraucht und verbraucht bis zum Urzustand.

Und am Ende war die Erde wüst und leer
Nur Urschlamm, Flechten, Tümpel
nur Dämpfe steigen auf, und ringsumher
keine Mensch und kein Getier, hier ist kein Leben -
                                                                   ist kein Leben.

Und der Herr, der Thyssen,
                             der alles in der Hand hat und oben sitzt
sprach: macht ruhig etwas Licht, damit
wenn da mal Menschen sind, es ihnen nützet
und nicht so ganz im Dunkeln sie ihre Arbeit solln verrichten.

Und das ist der Grund,
                               warum in Bruckhausen die Straßenlaternen
noch heute brennen Tag und Nacht
Klein Ankara – Stadt der ewigen Lampen.  
                                     12.Jan . 1977                                                 

        später:       1979

Und der Herr
Wanderer gehst du
Schütze dein Haupt
Erschrecke nicht
Bleib unbeirrt
Doch wisse
Dich drängt
Ein unterirdisch Gang
Ein anderes Land
Und am Ende war die Erde wüst und leer
Und der Herr, der alles in der Hand hat
Urzustand

Im Duisburger Norden gibt es mehrere Stadtteile, die innmittelbarer Nähe der Schwer-Industrie-Trasse längst des Rheines liegen.Hier geht es seit mehreren Jahren um Sein und Nicht-Sein – um Fressen und Gefressen werden.

Der frühere Ort Alsum am Rhein wurde zur Außenwelt hin abgeschnürt, durchbohrt und ausgeräuchert. Der letzte hartnäckige Bauer wurde von dem Großkonzern und Giganten „Thyssen“ eingekauft. Jetzt nagt der Industrie-Riese weiter am nächsten Stadtteil „Bruckhausen“. Hier sind bereits über die Hälfte der Bewohner Türken – im Volksmund „Klein Ankara“ genannt.

* Matena-Tunnel   - gesperrt 2015 -  zugeschüttet 2017

Text: 

Sarper Özsan

nach einem Brecht-Text übersetzt

1.   Wenn sie da an der Ecke stehn - und ihre Zigaretten drehn
Ob Deutsche oder Türken.
Denn beide sind jetzt arbeitslos -   bei beiden ist die Sorge groß
Doch einer muß jetzt gehen.

Wer war´s, der sie geholt hat in das Land?  
Wer, der dieses Ausländer-Gesetz erfand?    Wer hat den Lohn für sie gesetzt?  
Wer hat sie durch die Presse gehetzt?

Refr.                       Wo ist des Arbeiters Vaterland?
Überall da wo er schafft mit seiner Hand
II:   Und das ist diesmal hier :II

2.   Die Suppe, die jetzt bitter schmeckt - Weil alle Fettaugen abgescheppt
Die wollt ihr oben nicht mehr löffeln.
Erst lockt ihr sie mit Werbesprüchen -        dann schockt ihr sie mit Rechtsbrüchen 
Und setzt sie vor die Tür. 

 Wer hat an ihrer Wohnungsnot verdienst?
Wer hat sie „dreckige Sau“ beschimpft?
Wer hat die „Krise“ aufgebracht - Und sie dann arbeitslos gemacht?

Refr.                             Wo ist des Arbeiters Vaterland?
Überall -   da wo er schafft mit seiner Hand.      
II: Und das ist diesmal hier :II

3.  Und wer mit ihm zusammenlebt - mit ihm am Arbeitsplatze steht
Dem Türk zum Freund geworden.
Man schiebt ihn in die Heimat ab - man bringt ihn Kraft Gesetz auf Trab.
                                                                  Er ist Muskelschrott geworden!

Refr.                     Wo ist des Arbeiters Vaterland?
Überall - da wo er schafft mit seiner Hand
II : Und das ist diesmal hier! : II

Fin.  :                        Also, Ihr Herren, nicht euer Vaterland.
                                      Nicht Blut, nicht Boden - oder Gott gesandt.
                                      Nein, diesmal sind es wir.
                                      Nein, diesmal sind es wir!

Türkisch    (übertr :  mesut)

Surada kösede duranlar -     Sigarasini saranlar –      
türk ya da Alman olsunlar.
Ikisi de issiz simdi   -    Dertleri birbirinden büyük   -   
Iclerinden biri gitsin mi ?

 Refr.     Nerdedir is cilerin vatani
Nerede yaratirsa orada  -     Ve bu sefer de burada.

Also ihr Herren (türk) :

Evet beyler, degil yalniz sizing öz vataninit -
Kanzis kinzis bir yasam -
Bu kader degil.
Hayir, bu sefer de biziz       -         Hayir, bu sefer de biziz

=================================================

 Auszug aus dem booklet zur LP "türkisch - deutsche Lieder"  pläne 1986 
- "Ausländerfragen"  -  Autor unbekannt

===========================================================================

Bergmanns Schunkelwalzer xx

Melodie:  "Keinen Tropfen im Becher mehr    -                   Text: unbekannt *
*so gesungen von den Bergleuten auf Zeche Achenbach(noch bis ca.1992)

Manche Tage hat man ein Pech - Säge, Beil und Priem ist weg,
Lampe tut versagen,Schlauch geplatzt und Rohr verstopft -
Fingernagel blau geklopft,
II : sing anstatt zu klagen : II

Kohle fest und Panzer leer - Troll und Haspel läuft nicht mehr,
Holz und Lutten fehlen,Bahn zu weit und Stempel bricht -
und der Bergrat auch in Sicht,
II : Steiger tut krakeelen. : II

Einen Blick ins Förderbuch - Flöz gestört und Streb zu Bruch,
Stapelkorb in Splitter.Ei, das ist doch gar zu toll -  
hundert Wagen unterm Soll,
Ei, das ist doch gar zu toll -   hundert Wagen unterm Soll,
II : ach du "Kreutz - gewitter" : II

Früh der Wecker hat versagt - Fahrrad auch kaputt gejagt,
Butterbrot verloren.
Mittags hungrig heimgerannt - und das Essen angebrannt,
II : sing anstatt zu rumoren : II

Also Freunde, seid gescheit   - bleibet friedlich jederzeit,
denn das ist gesunder.Jeder Sturm, der geht vorbei   -  
und es folgt ein schöner Mai
II : stets dem kalten Winter : II

======================================================================

 Als Nigger Jim aus dem Urwald kam 

Als Nigger Jim aus dem Urwald kam -
                              Und sich ein Trambahn-Ticket nahm
//: Zwischen Harley und Manhattan ://
Da brüllten die Herren: Hinaus mit dir - Was willst du dreckiger Nigger hier
//: Bei unsern weißen Manschetten?! ://
Und sie packten ihn beim Kragen - Und sie warfen ihn vom Wagen
//: Hinunter auf den Damm, -  hinunter auf den Damm. ://
Denn die Herrschaften mit der helleren Haut -
 Die dachten, sie hätten die Straße gebaut - und auch die schöne Tram.Darum gibt es eine Abteilung für weiße Gentlemen,
Darum gibt es eine Abteilung für schwarze Gentlemen
In der Trambahn, in der Trambahn- die von Harlem nach Manhattan führt
(Darum gibt es eine Abteilung,  mein Junge,  merk es dir.)

Als der Nigger Jim  bei der Jazz-Band war -
                                                         da war seine Bar die schönste Bar
//: Zwischen Harley und Manhattan ://
und es kamen zu ihm die weißen Herrn - Und sie hörten die traurigen Lieder so gern
II: Und  bekotzten die weißen Manschetten :II
Und sie soffen wie die Tiere – und sie brüllten wie die Stiere
//: die Moonlight-Melodie :// -  die Moonlight-Melodie -
Und sie waren vom Whisky & Gin wie verhext
und sie hörten deshalb nicht den neuen Text -  //: den der Jim gemacht für sie ://
Warum gibt’s denn eine Abteilung für weiße Gentlemen….Und dann kam der Krieg und die Prohibition-
           und so mancher kriegt seinen letzten Lohn
 //: Zwischen Harley und Manhattan ://

Jimmy zog nach Süden, da brüllten sie: - 
                                       er hat eine Lady geküsst, das Vieh!
//: Und warfen ihn dreifach in Ketten  ://
Doch als man ihn wollte hängen -         mit biblischen Gesängen.
//: da befragt den Pfarrer der Jim:// „Ob die Herrschaften mit der helleren Haut
Am Ende auch den Himmel gebaut?   //: Denn ach, das wäre schlimm://Sicher gibts dann auch 'ne Abteilung für weiße Gentlemen,
Sicher gibts dann auch 'ne Abteilung für schwarze Gentlemen,
//: In der Trambahn, in der Trambahn,  
                                  die von Harlem in den Himmel führt ://
In der Trambahn, in der Trambahn, die zum Paradiese führt.
Sicher gibts dann auch 'ne Abteilung, - in der Trambahn, die zum Paradiese führt!

--

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

              Kohlenpott-Rap - mit SOG -  Rudolsstadt - Konzert  2002                                                                                                         

 Kohlenpott-Rap

  > Über unsern Kohlenpott  & Gandhi-Rap (aus dem Song „RWI“  von SOG – Sons of Gastarbeita)
                  (Streets of London)
Text:    Frank Baier & Rap Gandhi Chahine
Musik:    Ralph McTell - SOG
Arr.:    Frank Baier – Sons of Gastarbeita
                                       Uke, c-harm + band

Frank
  - voc    
Neulich war ein Film im Fernsehn  -  über unsern Kohlenpott
ich fiel ja bald aus alle Latschen    -  ker, wat war dat schön
Kühe aufe Wiese grasen  -  siehsse keinen brasseln, niemand rasen
die Ruhr könnt glatt en Bergsee sein  -  fast klar bis aufn Grund.
Refrain     voc                                                        +        C- harm  -  instr.
Rap-Fredddy
Frank    
Siehse dat so inne Flimmerkiste  -  krisse richtig Bock auf Urlaub hier
ährlich, wat is da Mallorca  -  gegen unsern Kohlenpott.
Die Kinder im Revierpark  -  ham echt Spaß und wat für`t Abenteuer
und inne Kolonie ganz friedlich  -  sitzt der Opa auffe Bank.
.    Ich hol dich ab am Bahnhof  -   und wir gurken mitte Straßenbahn
in den Norden raus nach Marxloh  -  wo die Werke stehn.
Wie glücklich der Malocher is  -  dat siesse dann beim Feierabend
wenn wir da am Werktor stehn  -  und die Hütte hat grad Schicht.

Refr.  /all  
 Jau wat ist dat schön im Kohlenpott - und wat wird für die Malocher all getan.
weil wir alle so schön schuften  -  sorgen die für uns am Feierabend
und machen uns noch gratis  -  Luft und Wasser warm.

Frank  :
 Ich zeig dir wat die Blagen machen  -  wolln die mal tofte schwimmen
wo der Vatter nur en Moped hat  -  und die Mutter en dicken Bauch.
Die gehn anne Emscher durchn Zaun  -  anne Kläre oder Köttelbecke
denn der See liegt, wo die Fetten wohnen  -  und Asche kost´ dat auch.
Neulich war wieder ´n Ding im Fernsehn  -  Streik in unserm Kohlenpott
da sah es plötzlich anders aus  -  und du fragst noch, warum.
Hier kloppt man Nachtschicht und Akkord  -  die brasseln mit und ohne Stempeluhr
denn der Blaumann ist kein Smoking  -  hier is kein Fernsehparadies !
Refr. /all    Jau wat is dat schön im Kohlenpott.....

Gandhi -  -voc  - Rap

Ich leb bei dir oh Ruhrgebiet in meiner eigenen Welt
Meine Welt im Westen ist die die mir gefällt
Ich kenne dich seit ewig mein ganzes Leben lang
Dein Atem deine Stimme  hmmm, deren Klang.
Ich fühle mich verraten geborgen verkauft
Wir teilen alle Sorgen – werde ich mißbraucht  ?!?
Alle Kriesen überstanden viele mehr als ich
Ich liebe dich ich hasse dich so richtig innerlich.
In dir ist viel Leben geboren aus der Not
Dein Herzschlag wider den Tod
Von außen verachtet von vielen verlacht
Mit Skepsis betrachtet doch läßt man außer acht:
Du bist meine Heimat mein Salz und mein Brot
Du bist mein Ufer mein Anker mein Boot.
Wir sind viel mehr als man von außen sieht
Ich weiß ganz genau, was mit uns geschieht.

Refr. /all    
Na, is dat so schön im Kohlenpott  -  und wat wird für die Malocher all getan
II: weil wir alle ganz schön schuften  -  nich für lau und nich für gratis
woll´n wir wat vom Leben  -  und vom Feierabend ham.aus dem Song „RWI“      von SOG – Sons of Gastarbeita
    
    3. Strophe : Text : c. by  Gandhi Chahine , aus dem Song „RWI“      von SOG – Sons of Gastarbeita

  SOG & Frank -  nachts on stage - 1:30   -  Abschluß- Konzert   auf dem Marktplatz  Ru-town   - ca 10. 000 Menschen   

============================                                 

 10.    Rheinpreußen ruft Alarm   ( aus Schlachtplatte )
          

 Rheinpreußen ruft Alarm                                                   

		Text:	Richard Limpert
		Musik:	Hannes Stütz Melodie: Ein Bomben ist gefallen
		Uraufführung	12.2.1979     beim Hungerstreik vorm Duisburger Rathaus
		Arrangem.	Frank Baier u. Fasia Jansen
	Ich hab `ne tofte Wohnung - nichts lockt mich mehr hinaus der Schnupfen zwingt zur Schonung - drum bleibe ich zuhaus`.                Die Ruhe ist mir teuer -   der Bildschirm flimmert bald                im Ofen brennt das Feuer   - und draußen ist es kalt.
	Ich lieg` auf meiner Liege - Rheinpreußen ruft Alarm Das Fell von einer Ziege - hält mir die Nieren warm.                Ein Flugblatt läßt mich wissen - der Siedlung droht Gefahr                Der Mieter wird beschissen - wie es schon öfter war.
	Die Menschen, die dort wohnen - die setzen sich zur Wehr Noch mehr Profit für Drohnen   - die scheffeln immer mehr.                      Die Hungerstreiker frieren - für Wohnrecht und Erhalt                    Auch Frauen* demonstieren - am Rathaus ist es kalt .    richtig:   Auch Männer demonstrieren -   am Rathaus ist es kalt
	Ich muß zur Rathauspforte - noch ist es nicht zu spät Was nutzen große Worte   -   von Solidarität                        Mit einem warmen Hintern - bei fünfundzwanzig Grad                        am Ofen überwintern   -   ist Arbeiterverrat.
	Gemeinsam woll`n wir zeigen - wir stehen Frau und Mann Hier darf kein Bürger schweigen - das geht uns alle an.                  Die Herren Geschäftemacher -   die kennen nur den Profit    Den Haus- und Menschenschacher - den machen wir nicht mit.
	* stimmt nicht! Bei dem Hungerstreik waren mehr Frauen als Männer > aktiv.                                                  Also muß der Text heißen ; ..auch Männer demonstrieren,...

 2019   - Am Grunde der Moldau

Das Lied von der Moldau

Bertolt Brecht

Am Grunde der Moldau wandern die Steine
Es liegen drei Kaiser begraben in Prag.
Das Große bleibt groß nicht und klein nicht das Kleine.
Die Nacht hat zwölf Stunden, dann kommt schon der Tag.

Es wechseln die Zeiten. Die riesigen Pläne
der Mächtigen kommen am Ende zum Halt.
Und gehn sie einher auch wie blutige Hähne.
Es wechseln die Zeiten, da hilft kein Gewalt.

Am Grunde der Moldau wandern die Steine
Es liegen drei Kaiser begraben in Prag.
Das Große bleibt groß nicht und klein nicht das Kleine.
Die Nacht hat zwölf Stunden, dann kommt schon der Tag.

https://www.deutschelyrik.de/das-lied-von-der-moldau.html

x

.